Il requisito della conoscenza della lingua inglese si applica a numerosi visti familiari e visti per partners.
Occorre soddisfare tale requisito quando si presenta domanda di visto come genitore di un bambino di età inferiore a 18 anni o come partner ai sensi dell’Appendice FM. Il requisito deve essere soddisfatto non solo in sede di presentazione di domanda per ottenimento del visto, ma anche nel caso di eventuali proroghe e al momento in cui si richiede un permesso di soggiorno a tempo indeterminato una volta maturato il periodo di residenza continuativa.
Il requisito della lingua inglese non si applica alle domanda di visto per parenti a carico o quando si fa domanda come figlio di una persona con permesso di soggiorno a tempo determinato come partner o genitore.
Sono previste alcune eccezioni in relazione al requisito della conoscenza della lingua inglese. Per essere esenti da tale requisito, il soggetto richiedente il visto deve dimostrare di:
- Avere meno di 18 anni alla data della domanda;
- Avere piu’ di 65 anni alla data della domanda;
- Avere una disabilità fisica che gli impedisce di soddisfare il requisito; o
- Avere una disabilità mentale che gli impedisce di soddisfare il requisito.
E’ possibile soddisfare il requisito della lingua inglese:
- Se il richiedente dimostra di provenire da un paese in cui la lingua principale e’ l’inglese;
- Tramite il superamento di un test di lingua inglese;
- Tramite il completamento di un corso di laurea o post-laurea che è stato tenuto in lingua inglese.
Home Office ha recentemente pubblicato un elenco contenente i paesi la cui lingua principale e’ l’inglese. Se il richiedente e’ cittadino di uno dei seguenti paesi, non dovra’ soddisfare il requisito della conoscenza della lingua inglese: Antigua e Barbuda, Australia, Bahamas, Barbados, Belize, Canada, Dominica, Grenada, Guyana, Giamaica, Malta, Nuova Zelanda, St Kitts e Nevis, Santa Lucia, St Vincent e Grenadine, Trinidad e Tobago e Stati Uniti d’America.
Per dimostrare la propria nazionalità, e’ necessario fornire un passaporto o altro documento d’identita’ in corso di validita’.
Per quanto riguarda il test di conoscenza della lingua inglese, questo dovra’ essere sostenuto presso un centro autorizzato, altrimenti il risultato non sara’ accettato da Home Office.
I centri autorizzati nel Regno Unito sono quattro: IELTS SELT Consortium, LanguageCert, Pearson e Trinity College London.
I richiedenti che si trovano all’estero, potranno sostenere il test presso uno dei seguenti centri autorizzati: IELTS SELT Consortium, LanguageCert, Pearson e PSI Service (UK) Ltd.
Il test deve essere nell’elenco dei test approvati da Home Office e deve essere uno dei seguenti:
- IELTS SELT Consortium: “IELTS for UKVI” o “IELTS Life Skills”;
- LanguageCert: “LanguageCert International ESOL SELT”;
- Pearson: “PTE Academic UKVI” o “PTE Home”;
- PSI Services: “Skills for English UKVI”;
- Trinity College London: “Secure English Language Tests for UKVI” – Integrated Skills in English (ISE) or Graded Examinations in Spoken English (GESE).
In secondo luogo, occorre verificare che il contenuto e il livello del test siano quelli richiesti dal tipo di visto per cui si presenta domanda.
Per il permesso di ingresso come genitore o partner e per il permesso di soggiorno come genitore o partner, occorre superare un test di livello minimo A1 CEFR (listening e speaking).
Per estendere il permesso per rimanere come genitore o partner dopo 30 mesi di residenza nel Regno Unito, qualora il richiedente abbia precedentemente superato il test di lingua inglese di livello A1, occorre superare un test di lingua inglese di livello A2 (speaking e listening).
Per ottenere un permesso di soggiorno a tempo indeterminato, occorre superare un test di lingua inglese di livello B1.
Per dimostrare di aver superato il test di lingua inglese, il richiedente dovra’ fornire il numero di riferimento univoco SELT, indicato nella comunicazione del risultato del test.
I risultati del test hanno una validita’ di due anni dalla data di superamento. Se il test è scaduto prima di presentare la domanda, occorre sostenerlo nuovamente.
Inoltre, il richiedente puo’ soddisfare il requisito della conoscenza della lingua inglese se possiede una laurea, un master o un dottorato di ricerca conseguiti presso un istituto di istruzione nel Regno Unito.
Se la laurea è stata conseguita al di fuori del Regno Unito ma in uno dei paesi in cui la lingua principale e’ l’inglese, non sara’ necessario sostenere il test ed il requisito sara’ ritenuto soddisfatto.
Il richiedente dovra’ fornire un certificato che dimostri la sua qualifica, sul quale siano indicati il nome del richiedente, il nome dell’istituto di istruzione, il livello di qualifica e la data del conseguimento del titolo. Se il richiedente non ha ancora ottenuto il titolo o ha perso il proprio certificato, potra’ fornire una lettera dell’istituto o un transcript contenente le medesime informazioni, scritto su carta intestata dell’istituto d’istruzione. Inoltre, nel caso in cui il richiedente non abbia ancora ottenuto il titolo, la lettera deve indicare la data prevista di completamento del corso.
Un richiedente che ha conseguito un titolo di studi all’estero potra’ essere esente dal requisito di conoscenza della lingua inglese se tale titolo viene certificato come equivalente ad uno ottenuto nel Regno Unito da UKNARIC (National Academic Recognition Information Centre for the UK). In tal caso, il richiedente dovra’ allegare alla propria domanda il certificato ottenuto da UKNARIC.